Sélectionner Une Page
福岡 · FUKUOKA / JAPAN · SINCE 2017

美意識と物語で、
ブランドを設計する。

Creating brands through aesthetics and narrative. Direction artistique et édition, depuis Fukuoka.

フランス出身、福岡拠点のアートディレクター・編集者。
写真、書籍制作、編集経験を軸に、
ブランドの世界観と一貫性を設計します。

単なるデザインではなく、
ブランドの「意味」と「空気」をつくること。視覚と言葉の両方から、一貫した世界観を設計します。

Not design alone, but the meaning and atmosphere of a brand. A coherent world built from both image and word.

視覚と編集の二軸で、
ブランドを構築する。

視覚 /
Visual direction
  • ブランドアイデンティティ設計
  • アートディレクション
  • 写真ディレクション
  • キャンペーンビジュアル
  • パッケージ・印刷物
編集 / エディトリアル
Editorial direction
  • 書籍・ZINE・ブランドブック制作
  • コンセプト設計・ネーミング
  • ブランドストーリー開発
  • 言語と世界観の一貫性設計
  • 仏・英コピーライティング
ジミー・ブラウン  ·  福岡
JIMMY BRAUN · FUKUOKA · 2026

フランス生まれ、
日本に根を下ろして9年。

フランスで美術と編集を学び、2017年に福岡へ移住
以来、ホスピタリティ、出版、ブランディングの分野で、
日本と欧州の橋を架ける仕事を続けています。

2019年に最初の著書を出版し、
2025年と2026年には、抹茶を主題にした二冊の本を刊行。
『Matcha — Mythes & Vérités』では、フランス語圏で初めて、
抹茶を文化・科学・産業の三つの視点から深く検証しました。

Born in France, based in Fukuoka since 2017. Working at the intersection of European editorial rigour and Japanese aesthetic restraint, across hospitality, publishing, and brand direction.

ブランドを「作品」として
構築するという立場。

複眼の視点
Dual perspective

ヨーロッパと日本、両方の感性を内側から理解しています。
翻訳ではなく、両文化の感覚を同時に設計に反映します。

視覚と言葉の一貫性
Consistency of image and word

デザインとエディトリアルを分離せず、
一人の手で世界観を組み立てるため、ぶれが生まれません。

編集者としての思考
Editorial thinking

ブランドを「広告」ではなく、
読まれ、残されるべき「作品」として組み立てます。

独自性の追求
Singular voice

テンプレートや量産化を避け、
プロジェクトごとに固有の言語と視覚を構築します。

最近の仕事から。

2023 — 2026 →
国際的ホテルグループ・沖縄 International hotel group, Okinawa — menu & print direction, four restaurants
Hospitality
2026
書籍『Matcha — Mythes & Vérités』 Book — 280 pages, self-published, French market
Editorial
2025
MAJO・抹茶記録帳 MAJO — bilingual matcha tasting journal, hardcover
Editorial
2019
書籍『Chacun son régime !』 First book — Ideo / City Ed. / Hachette Distr., France
Editorial

ブランドは、消費されるものではなく、
記憶に残るべきもの。

A brand is not something to be consumed.
It is something to be remembered.

プロジェクトについて
ご相談ください。

ブランド設計、書籍・印刷物、ホスピタリティのご依頼を受け付けています。
メールまたはお電話で、お気軽にお問い合わせください。

Open for hospitality, brand and editorial commissions across Japan and Europe. Replies within 48 hours, directly from Fukuoka.

所在地 · Studio 〒814-0103 福岡市城南区鳥飼
4丁目1番35 プレジデント鳥飼 403号
Fukuoka, Kyūshū, Japan · JST (UTC+9) 登記情報 · Company registration →
姉妹サイト · Other ventures jimmybraun.org — portfolio
handpanjapan.com — music